(Ser att Margot svarat när jag ska posta, men jag skickar iväg det som jag skrev:)
Det är exportstämpeln som användes 1900-1917 du har där, vilket stämmer bra med när Fennia gick på export till USA. Ja och det "förskräckliga" mönstret kommer sig av att swastikan förekom i den finska mytologin, som i så många andra religioner världen runt, och till just Fennia användes gamla mönster som på samma gång blev skolexempel på jugend-dekorer, som ju var väldigt nationalromantiska.
Här bild som en fransman tagit på designmuseum i finland, lite Fennia på bordet
http://www.flickr.com/photos/dalbera/2765671710/(tror fransmannen skrivit fel om klädedräkten, det är ett plagg av gammal modell i alla fall)