Karin Kalman-Erm

[gitzie]

När formgav hon för Arabia? Har letat på nätet, men gör det tydligen uruselt för jag hittar inget knutet till Arabia. Har en skål/ barntallrik med ett indianmotiv. Motivet ser ut att vara ritat av ett barn

[engelsson]

http://194.79.19.143/?page=tuote&id=4845&ryhma=0&aliryhma=18 hittade tallrik o mugg på Laatutavara vet inte om länken funkar..jag e sorgligt dålig på o länka..

[gitzie]

Tack, engelsson Länken funkade bra. Blir lite fundersam över att hon inte står med som formgivare någonstans (eller det kanske hon gör, men jag hittar det inte).
"Koriste Karin Erm-Kalman, malli Richard Lindh".  Malli är väl modell, men koriste....är det mönster eller ? 

[Wanja]

Hm, enligt googleöversättning betyder koriste prydnadsändamål, men det kanske även betyder dekor? Vad är alla våra finsktalande idag?

[engelsson]

Koriste betyder ordagrant dekoration. I detta fallet menas att det e K K E som stått för dekorationen

[engelsson]

Enligt Laatutavara  så har K K E som sagt dekorerat en modell formgiven av Richard Lindh

[Margot]

Här är den med indianmotivet.
http://arabia.kokoelma.fi/esine_tiedot.aspx

[gitzie]

Tack så mycket, Margot Förstår det mesta om tallriken, men inte detta
"Kuvaaja   Indav / Kauppila, Timo " Kan du översätta? 

[ada]

Kuvaaja Fotograf

[gitzie]

Tack