Retroforum

Porslin & Keramik => Finskt porslin => Ämnet startat av: blackenpot skrivet tis 27 okt 2009 16:08:18

Titel: KUPPITAAN SAVI, MADE IN FINLAND. HVEMS SIGNATUR?
Skrivet av: blackenpot skrivet tis 27 okt 2009 16:08:18

HEI, KAN NOEN TOLKE DENNE SIGNATURE?

MVH

Titel: SV: KUPPITAAN SAVI, MADE IN FINLAND. HVEMS SIGNATUR?
Skrivet av: engelsson skrivet tis 27 okt 2009 19:50:19

Här finns en bra länk till en sida med Kuppis formgivare..tyvärr e sidan på finska..Ada kan kanske rycka in med översättning om det behövs..http://www.laatutavara.com/index.php?page=esittely_kupittaa (http://www.laatutavara.com/index.php?page=esittely_kupittaa)

Titel: SV: KUPPITAAN SAVI, MADE IN FINLAND. HVEMS SIGNATUR?
Skrivet av: ada skrivet ons 28 okt 2009 09:43:03

Citat från: engelsson skrivet tis 27 okt 2009 19:50:19

Här finns en bra länk till en sida med Kuppis formgivare..tyvärr e sidan på finska..Ada kan kanske rycka in med översättning om det behövs..http://www.laatutavara.com/index.php?page=esittely_kupittaa (http://www.laatutavara.com/index.php?page=esittely_kupittaa)

Jag kan ta en bit av det på en gång
Ã…rtal  Stämpeltyp  Text 
20-tal  massa  KS Oy TURKU 
30-tal  massa MADE IN FINLAND 
30-tal  massa  KUPITTAA 
50-tal  tuschsignering Made in Finland 
50-tal  tuschsignering Made in Finland + formgivarens och dekoratörens initialer 

Sen står där två exempel på klistermärken "Biskop Henrik" (som jag har för mig är en särkild serie)
50 och 60-tal (taitellllinen johtaja betyder konstnärlig ledare)

Därefter kända formgivarnamn, och sist okända signaturer.

Titel: SV: KUPPITAAN SAVI, MADE IN FINLAND. HVEMS SIGNATUR?
Skrivet av: Margot skrivet ons 28 okt 2009 19:39:01

Väldigt svår signering att förstå sig på.
Här är samma kruka och signeringen syns på den lilla bilden,förstoras med att klicka på den.
Lika hopplös signering.Krukan är gjord på 50-yalet.

http://www.laatutavara.com/index.php?page=tuote&id=2992&ryhma=1&aliryhma=2 (http://www.laatutavara.com/index.php?page=tuote&id=2992&ryhma=1&aliryhma=2)

Titel: SV: KUPPITAAN SAVI, MADE IN FINLAND. HVEMS SIGNATUR?
Skrivet av: Moses skrivet ons 28 okt 2009 20:00:38

Jag har en förteckning över konstnärer aktiva vid Kupittaan Savi 1949, med signaturer. Förteckningen är utprintad någonstansifrån för åratal sedan, och ganska svår att tyda. Där finns Hillevi Yli***ttinen, vars signatur kunde motsvara frågeställarens. Jag vet bara inte vad hon heter.... någon?

Titel: SV: KUPPITAAN SAVI, MADE IN FINLAND. HVEMS SIGNATUR?
Skrivet av: Margot skrivet ons 28 okt 2009 21:00:54

Nej, det liknar nog inte Hillevi Yli-Konttinens signering.

Titel: SV: KUPPITAAN SAVI, MADE IN FINLAND. HVEMS SIGNATUR?
Skrivet av: blackenpot skrivet fre 6 nov 2009 16:11:45

Tusen takk for alle innlegg.

MVH :)