Retroforum

Hus och hem => Möbler => Ämnet startat av: Magnusmaxi skrivet ons 2 nov 2011 00:45:37

Titel: Vad är skillnaden på en skänk och ett sideboard?
Skrivet av: Magnusmaxi skrivet ons 2 nov 2011 00:45:37

Olika språk?

Titel: SV: Vad är skillnaden på en skänk och ett sideboard?
Skrivet av: Lampedusa skrivet ons 2 nov 2011 09:07:53

Citat från: Magnusmaxi skrivet ons  2 nov 2011 00:45:37

Olika språk?

Sissignore! Yes sir! Jawohl!

Titel: SV: Vad är skillnaden på en skänk och ett sideboard?
Skrivet av: JJ skrivet ons 2 nov 2011 12:18:52

I och för sig, men är det inte så att en skänk kan vara ganska hög och är mer bruksformgivet till skillnad från ett sideboard som är oftast lägre och mer "designat".
Men en halvhög möbel från en mindre känd tillverkare kan heta vilket som.

Titel: SV: Vad är skillnaden på en skänk och ett sideboard?
Skrivet av: retro. skrivet ons 2 nov 2011 13:28:34

http://www.retroforum.se/index.php?PHPSESSID=isghinu87vj81pcvts7rlbobf4&topic=3293.msg25083#msg25083

Titel: SV: Vad är skillnaden på en skänk och ett sideboard?
Skrivet av: prydnomannen skrivet tor 3 nov 2011 09:43:46

Det var en gång två flyttkarlar som skulle bära ner en gammal skänk från sjätte våningen åt en gumma som skulle flytta.

Det bar sig inte bättre än att när de kom ned  till andra våningen så slant en av gubbarna och de tappade skänken så den gick sönder alldeles förskräckligt.
de gick upp till gumman och sade: skänken slant.  Och så fick de fem kronor var......

Titel: SV: Vad är skillnaden på en skänk och ett sideboard?
Skrivet av: curt@hardegard.se skrivet fre 9 dec 2011 11:21:00

Hej
Danskar talar alltid om Skänk (skaenk) och de är ju lite dominerande i sideboardsutbudet.

Titel: SV: Vad är skillnaden på en skänk och ett sideboard?
Skrivet av: Lindholm skrivet tis 13 dec 2011 17:51:57

Citat från: JJ skrivet ons  2 nov 2011 12:18:52

I och för sig, men är det inte så att en skänk kan vara ganska hög och är mer bruksformgivet till skillnad från ett sideboard som är oftast lägre och mer "designat".
Men en halvhög möbel från en mindre känd tillverkare kan heta vilket som.

Ja, det känns ju lite typiskt: om någonting är snäppet mer designat (hur nu något kan vara MER designat?) så får det plötsligt ett namn på engelska istället.