Retroforum

Porslin & Keramik => Finskt porslin => Ämnet startat av: Moses skrivet fre 5 dec 2008 17:46:00

Titel: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: Moses skrivet fre 5 dec 2008 17:46:00
Dagens fynd på loppis gjorde mig förbryllad; jag har aldrig hört talas om att Kalevalan koru skulle ha varit inblandad i porslinstillverkning... ;D, men så är uppenbarligen fallet. Tony Granholm är enligt google en ansedd smyckesformgivare på nämnda företag, men har också gjort dekoren till denna servis, som heter "Pohjan tytär" (Nordens dotter) och där han har hämtat inspirationen från ett forntida bältesspänne. Jag har inte bestämt mig för om dekoren är vacker eller inte....
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet fre 5 dec 2008 17:49:02
Dagens fynd på loppis gjorde mig förbryllad; jag har aldrig hört talas om att Kalevalan koru skulle ha varit inblandad i porslinstillverkning... ;D, men så är uppenbarligen fallet. Tony Granholm är enligt google en ansedd smyckesformgivare på nämnda företag, men har också gjort dekoren till denna servis, som heter "Pohjan tytär" (Nordens dotter) och där han har hämtat inspirationen från ett forntida bältesspänne. Jag har inte bestämt mig för om dekoren är vacker eller inte....
Förstår vad du menar med att du inte bestämt dig ang dekoren..lite för nationalromantisk kanske
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: nisse 8 skrivet fre 5 dec 2008 21:10:30
Nu ska jag säga exakt vad jag tycker.............jag tycker det är fint...mönstret........men koppen ser ut som en ...en.....krokofant, för stor till fatet ;)
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: guygil skrivet fre 5 dec 2008 21:27:31
Nu ska jag säga exakt vad jag tycker.............jag tycker det är fint...mönstret........men koppen ser ut som en ...en.....krokofant, för stor till fatet ;)
Jag håller med om att koppen är väl så stor för fatet
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet fre 5 dec 2008 22:06:42
 ;D Krokofant nu tog du väl i Nisse..men ok underlig proportion ::)
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet fre 5 dec 2008 22:10:18
Jag måste säga att jag tyckte att både form och dekor var en fullpoängare. Det säger jag vanligtvis bara om en kaffeservis annars, (zebra) men den här var ........ så jäkla mysig! Inte alls för stor, utan helt perfekt mått för att hälla ur den stora koppen som innehåller mycket kaffe, kaffet skall förstås hällas på fat och silas genom en sockerbit på äkta finskt vis. Och den ser ut att vara HELT perfekt för det här. Att koppen innehåller mycket kaffe, fatet skall ligga väl i handen (på fingertopparna) och inte rymma mer kaffe än att det inte blir kallt. PERFEKT! Äntligen en kaffekopp med fat som är konstruerad efter en tanke! :)
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet fre 5 dec 2008 22:16:11
"Pohjan tytär" (Nordens dotter)

Här är jag inte riktigt överens med översättningen?  :o
Eller är Pohja i det här fallet dialektalt för Pohjolan? Eller heter den defakto så på svenska enligt källa? Vill verkligen gärna veta!
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet fre 5 dec 2008 23:08:23
Jo det e nog riktigt översatt...Pohjolan tytär  men man säger oxå Pohjan
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet fre 5 dec 2008 23:09:28
Jag måste säga att jag tyckte att både form och dekor var en fullpoängare. Det säger jag vanligtvis bara om en kaffeservis annars, (zebra) men den här var ........ så jäkla mysig! Inte alls för stor, utan helt perfekt mått för att hälla ur den stora koppen som innehåller mycket kaffe, kaffet skall förstås hällas på fat och silas genom en sockerbit på äkta finskt vis. Och den ser ut att vara HELT perfekt för det här. Att koppen innehåller mycket kaffe, fatet skall ligga väl i handen (på fingertopparna) och inte rymma mer kaffe än att det inte blir kallt. PERFEKT! Äntligen en kaffekopp med fat som är konstruerad efter en tanke! :)
Hmmm kaffe på bit o fat..men kaffeosten då???
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: nisse 8 skrivet lör 6 dec 2008 00:25:29
Jag måste säga att jag tyckte att både form och dekor var en fullpoängare. Det säger jag vanligtvis bara om en kaffeservis annars, (zebra) men den här var ........ så jäkla mysig! Inte alls för stor, utan helt perfekt mått för att hälla ur den stora koppen som innehåller mycket kaffe, kaffet skall förstås hällas på fat och silas genom en sockerbit på äkta finskt vis. Och den ser ut att vara HELT perfekt för det här. Att koppen innehåller mycket kaffe, fatet skall ligga väl i handen (på fingertopparna) och inte rymma mer kaffe än att det inte blir kallt. PERFEKT! Äntligen en kaffekopp med fat som är konstruerad efter en tanke! :)

Glöm inte att jag också är finne Kikabara ;D
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: JR skrivet lör 6 dec 2008 08:48:26
Hmmm... dethär börjar nog bli väldigt off topic... vet naturligtvis vad kaffeost är men kallar den för bondost... vissa behagar kalla den för brödost. Undras var de kulturella gränserna går. De e väl så att det är kaffeost längre norrut i riket?
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: Moses skrivet lör 6 dec 2008 09:13:25
Först detta med Pohja kontra Pohjola; det handlar inte om norden utan är en fiktiv plats (som iofs kan vara liktydigt med norden?), där det finska nationaleposet Kalevala utspelar sig.
Ni har rätt, ni som anmärker på koppstorleken, den är oproportonerlig i förhållande till fatet. Skulle vara intressant att veta var fyrklöverporslinet tillverkas? I botten på koppen står detta på svenska, finska och norska.
Och sedan brödosten, bondosten osv, kärt barn har många namn. Detta med ost i kaffet är nog en lappländsk sed, likaså att man gör en soppa fylligare genom att lägga bitar av osten i.
Här i trakten har vi den som dessert (gärna med kaffe) så att osten värms och serveras med hjortronsylt och vispgrädde. Mums!
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 09:14:56
Bondost?? brödost?? näääää har aldrig hört..vi säger bara kaffeost där jag kommer ifrån..för vi talar väl om samma..den som läggs i kaffe alternativt äts med hjortronsylt..så föredrar jag den..gnisslar mellan tänderna  ;D
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 09:16:12
Ja precis så Moses..hjortronsylt.. ;)
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 11:30:25
Hmmm kaffe på bit o fat..men kaffeosten då???

Jaaaa... kaffeost... mmm. Ser verkligen min gamla mormor i sken av fotogenlampa framför mig nu... nu blir det nostalgi på hög nivå! =)!
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 11:34:38
Först detta med Pohja kontra Pohjola; det handlar inte om norden utan är en fiktiv plats (som iofs kan vara liktydigt med norden?), där det finska nationaleposet Kalevala utspelar sig.

Och sedan brödosten, bondosten osv, kärt barn har många namn. Detta med ost i kaffet är nog en lappländsk sed, likaså att man gör en soppa fylligare genom att lägga bitar av osten i.
Här i trakten har vi den som dessert (gärna med kaffe) så att osten värms och serveras med hjortronsylt och vispgrädde. Mums!

Tack får info ang Pohjan!

När det gäller kaffeost så har jag själv bara varit med att bryta på plats i stort sett. Ungefär som vi delar torkat renkött, äldst i ringen karvar med kniv och delar ut småbitar till alla som sitter omkring. Då är det fest på riktigt! =)! Det är matkultur från norr, det. *skrattar*.
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 12:31:11
Tack får info ang Pohjan!

När det gäller kaffeost så har jag själv bara varit med att bryta på plats i stort sett. Ungefär som vi delar torkat renkött, äldst i ringen karvar med kniv och delar ut småbitar till alla som sitter omkring. Då är det fest på riktigt! =)! Det är matkultur från norr, det. *skrattar*.
Göör inte så här kikarbara..jag får akut hjärtsnörp av hemlängtan.. :'(
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 12:50:51
Göör inte så här kikarbara..jag får akut hjärtsnörp av hemlängtan.. :'(

Jag längtar akut efter min mormor som avled för ett litet tag sedan. Det var en riktig krutgumma. Min mamma är så snål med de torkade bitarna och skär dem allt för små, dessutom. Men får man ta över kniven och köttstycket? Icke-då. Är hon äldst så är hon.... *skrattar igen*. Mormors renstycken däremot, gick inte av för hackor...
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: guygil skrivet lör 6 dec 2008 13:08:05
saknar torrköttet massor
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 13:58:29
Jag längtar akut efter min mormor som avled för ett litet tag sedan. Det var en riktig krutgumma. Min mamma är så snål med de torkade bitarna och skär dem allt för små, dessutom. Men får man ta över kniven och köttstycket? Icke-då. Är hon äldst så är hon.... *skrattar igen*. Mormors renstycken däremot, gick inte av för hackor...
Hmmmmmm*förlorar mig i minnen* eller en sensommardag vid en myrkant med nyplockade hjortron som lyser i hinken o en  sotig kaffepanna över en liten eld..o riktigt rågbröd med smör o  tunna skivor  torkat renkött 
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 15:40:37
saknar torrköttet massor

Det är helt underbart att hitta likar i det här fallet. De flesta brukar titta på mig med skepsis och ruska på huvudet när jag pratar om torkat renkött i delikatess-sammanhang  :D

Vi är nog ett riktigt knäpp-gäng hela högen.  ;D
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: guygil skrivet lör 6 dec 2008 15:44:59
Är ju uppvuxen med det och även souvas och andra delikatesser från ren och älg
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: Moses skrivet lör 6 dec 2008 16:04:22
engelsson, nostalgi är en härlig känsla, men eftersom jag är en riktig äckelrealist så vill jag påminna dig om följande i samband med bärplockningen; minns du hur det kändes när svetten rann ner i ögonen, du blev angripen av myggor, knott och bromsar, du precis hann se svanstippen av ormen som försvann under en tuva (varefter du såg dem överallt), klykan som kaffepannan var riggad på gick av och kaffet rann ut, tändstickorna tog slut när du skulle göra upp ny eld, du snubblade och bären spreds för alla vindar... ;D ;D men visst, till all lycka är minnet selektivt!
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 16:23:47
Men MOOOOOOOOOOSES då....*skakar chockerat på huvudet* 
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 16:32:22
engelsson, nostalgi är en härlig känsla, men eftersom jag är en riktig äckelrealist så vill jag påminna dig om följande i samband med bärplockningen; minns du hur det kändes när svetten rann ner i ögonen, du blev angripen av myggor, knott och bromsar, du precis hann se svanstippen av ormen som försvann under en tuva (varefter du såg dem överallt), klykan som kaffepannan var riggad på gick av och kaffet rann ut, tändstickorna tog slut när du skulle göra upp ny eld, du snubblade och bären spreds för alla vindar... ;D ;D men visst, till all lycka är minnet selektivt!

Du glömde beskriva myggorna. Stora som helikoptrar som kommer i större flockar än ett berusat raggargäng i karavan en ljummen lördagsnatt i juli....
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: guygil skrivet lör 6 dec 2008 16:40:55
men dom där myggorna är inget man saknar precis... :-)
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 17:29:21
Du glömde beskriva myggorna. Stora som helikoptrar som kommer i större flockar än ett berusat raggargäng i karavan en ljummen lördagsnatt i juli....
*blundar o håller för öronen* tyst med er  ;D
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 17:40:54
*blundar o håller för öronen* tyst med er  ;D

Viskar till Engelsson så ingen annan hör, samtidigt som jag ler oskyldigt mot moses o guygil:
myggor,myggor,myggor,myggor ;) :-*
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: guygil skrivet lör 6 dec 2008 18:14:58
fyyyyyyyyyyyyyyyyy på dej.... *hotat med en flaska bäckolja*
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 18:18:03
   Kikarbara din stygging ;) Får jag påminna damen om att det e hon som har planer o bosätta sig däroppe :o...o då hoppas jag de sticker dig....hårrrrrrttttt ::) ;)
 
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 18:20:17
  Kikarbara din stygging ;) Får jag påminna damen om att det e hon som har planer o bosätta sig däroppe :o...o då hoppas jag de sticker dig....hårrrrrrttttt ::) ;)
 

Hm, OM jag någon gång bosätter mig däruppe skall jag lära mig allt om myggornas optimala ekosystem och hur man skapar en articifiell och så skall jag skicka en koloni till dig per post! =)!
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 18:27:51
Hrrrmmmmmmmmmhhfffpppptttttt..du har verkligen hittat min svaga punkt...jag formligen haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatar mygg...såååå nu har jag erkänt..suck..snälla söta kikis..skicka inga hit..hmmmmm kanske du e mutbar..om jag slipper myggen så skickar jag en extraktpåse för sima åt dig*ler övertygande*
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: guygil skrivet lör 6 dec 2008 18:31:10
jag vill inte heller ha hit mer mygg än de som finns här
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 20:36:04
Hrrrmmmmmmmmmhhfffpppptttttt..du har verkligen hittat min svaga punkt...jag formligen haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatar mygg...såååå nu har jag erkänt..suck..snälla söta kikis..skicka inga hit..hmmmmm kanske du e mutbar..om jag slipper myggen så skickar jag en extraktpåse för sima åt dig*ler övertygande*

 ;D Du behöver inte skicka någon extrapåse Sima till mig denna gång, kunskapen om din akilleshäl behåller jag tills jag behöver den... kan ju komma till pass. Antecknas genast i min "bra-att-veta-vid-behov-"lista.  ;D ;D :-*
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet lör 6 dec 2008 21:36:30
Varför e jag så otroligt orolig för just det tror du????  :D
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet lör 6 dec 2008 21:40:17
Varför e jag så otroligt orolig för just det tror du????  :D

 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D :P
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: Reggis skrivet mån 8 dec 2008 20:38:09
Vad är det för djävla agrarromantik man får läsa här? Har vi fått några nya Vilhelm Moberg på halsen? Känns skönt när Kikarn tar ner er på jorden. MYGGOR var ordet.

Annars så tycker jag inte alls att proportionerna är konstiga på något sätt. Koppen är hög och jag tycker att den tillsammans med fatet utgör ett fint ekipage, hoppla och in med lite Kosken i kaffet.
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: Margot skrivet mån 8 dec 2008 21:03:51
Det var nog intressant att få läsa fakta om denna Kalevalakoru/Fyrklöverkopp, för den var för mig helt okänd.Bedrövligt är det dock, när var och varannan tråd övergår till chat,som här, om rågbröd,torrkött,renkött,myggor mm....
Det finns ju uppe i spalten en skild chat-ruta för sådant.
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: engelsson skrivet mån 8 dec 2008 22:26:43
Nåja...erkänner urspårningen..sorry Margot  :-[..men vad Reggis anbelanger..sååå för det första knappast Moberg ???..möjligtvis Linna då ::)..för det andra--look who is talking..urspårningens mästarinna :D o Ada sist då..skall heligt lova o försöka hålla mig till ämnet hädanefter..
Titel: SV: Fyrklövern/Kalevalan koru
Skrivet av: kikarbara skrivet mån 8 dec 2008 23:48:53
Det var nog intressant att få läsa fakta om denna Kalevalakoru/Fyrklöverkopp, för den var för mig helt okänd.Bedrövligt är det dock, när var och varannan tråd övergår till chat,som här, om rågbröd,torrkött,renkött,myggor mm....
Det finns ju uppe i spalten en skild chat-ruta för sådant.

Det var ju tråkigt att vi upplevdes som störande Margot. Det var absolut inte en avsikt, beklagar verkligen detta. Jag skall sluta störa framöver, på hedersord.