Det kan vara både och. Fast mest tror jag att det är kopior/efterapningar från tiden.
Thebe hade en viss framgång i början av 1950-talet och såldes till många stilledande
institutioner, restauranger och företagsmatsalar etc. Serien fick en viss spridning
i vad som då och senare brukar kallas opinionsledande kretsar. Om man därifrån
följer seriens livscykel så kommer man så småningom fram till majoritetsfasen
och den sena majoritetsfasen. Det är då kopiorna brukar dyka upp, kopior som
kan vara mer eller mindre trogna förebilden. "Från tiden" kan ju här betyda såväl
1950- som 60-talet. Thebe-ränderna bär ju också med sig ett Bernadotteuttryck
från 1930-talet som kan ha varit med i bilden här och därför tror jag det tog tid
innan ränderna gick ur modet.